Q
S’agit-il d’un bain de la source thermale ?
A
Le grand bain pour homme et femme, le bain en plein air et le bain en plein air dans la chambre utilisent l’eau de la source thermale. Le bain avec douche et toilettes des chambres standards (chambre à la japonaise) n’utilisent pas de l’eau de la source thermale.
Q
Est-ce que la source thermale est naturelle ?
A
Oui, c’est une source thermale naturelle.
Q
Quelles sont les qualités de la source thermale ?
A
C’est une source thermale hypotonique alcaline (légèrement saumurée et avec une infime odeur de sulfure d’hydrogène)
Q
Quels sont les effets de la source thermale ?
A
C’est une source chlorure qui comprend des bulles de radium. L’eau limpide est appelée “l’eau de beauté”, votre peau deviendra agréablement lisse.
La source possède des vertus curatives pour les maladies d’appareil digestif, la névralgie, les rhumatismes, l’anémie, les maladies gynécologiques, la dermatose, etc.
Q
À propos des horaires du grand bain
A
Les horaires d’ouvertures sont de 15h00 à 24h00 et le lendemain de 5h00 à 10h00.
Q
À propos du bain en plein air privé
A
La durée d’utilisation du bain en plein air privé est de 45 minutes pour 2500 yens (hors taxe). Chaque séance commence toutes les heures de 15h00 à 23h00.
(par exemple de 15h00 à 15h45, de 16h00 à 16h45, etc., jusqu’à 23h00 à 23h45)
La réservation se fait par téléphone au préalable ou le jour de votre séjour au moment de votre arrivée.
En cas de réservation par internet, merci de préciser l’heure du bain souhaitée. Nous vous contacterons ultérieurement.
Il est possible que nous ne puissions pas vous satisfaire en cas de réservation au moment de votre arrivée. Nous vous remercions par avance pour votre compréhension.
Q
Y a-t-il une grande serviette dans le grand bain ?
A
Oui, vous trouverez une petite et une grande serviette à l’entrée du grand bain pour homme et femme.
Pour les chambres avec un bain en plein air, et un bain interne, la petite et la grande serviette sont à votre disposition dans votre chambre.
Q
Quels sont les équipements à disposition (sèche-cheveux etc.) dans le grand bain ?
A
Les grands bains pour homme et femme sont équipés d’un sèche-cheveux, d’un masseur et d’une balance électronique.
Q
Y a-t-il un sauna ?
A
Nous disposons d’un bain de vapeur aux pierres médicinales.
Par rapport à un sauna sec ordinaire, vous aurez un effet plus intense sur la beauté de la peau, la détoxication et les douleurs lombaires, articulaires et osseuses.
Q
Est-ce qu’on peut prendre un bain avant l’arrivée ou après le départ de l’auberge ?
A
Non, vous ne pouvez pas prendre de bain avant votre arrivée ou après votre départ de l’auberge.
Q
Est-ce que les femmes enceintes et les bébés peuvent aussi prendre le bain de la source thermale ?
A
La composition de l’eau contenant peu de substances stimulantes, les femmes enceintes et les bébés peuvent aussi prendre le bain en l’absence de restrictions médicales.
Cependant, nous déclinons toute responsabilité en cas de problème. Nous vous remercions pour votre compréhension.
